明's profile平行的世界PhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    8/31/2007

    中医关于痘痘——虽然俺没有,哈哈,还是发给广大姐妹们学习

    1 对经常发作的单个的痘痘 :属于无根之火 消除它还是以清热解毒的中药为主
    2 对于吃辛辣食品就要发作的痘痘 表明体内有热 要从内入手 可以喝一些清内下火的草药 比如枇杷叶 芦荟
    3 对于便秘加重的痘痘 清肠下火是不二法门 ,对于月经前加重的痘痘 中医称为肾火 要养肾败火
    4 对于情绪着急就加重的 一般长面颊两侧 属于肝火 要平肝潜阳下火 
    5 上唇长痘 是与心火有关
    6 鼻尖长痘 属于胃火 这种很好根治 
     
    另有一种说法:
      生于额头者,多因压力大,脾气差,造成心火和血液循环有问题。要早睡早起,多喝水。
      生于眉间者,多因胸闷,心律不整,心悸。要避免太过激烈的运动,避免烟、酒、辛辣食品。
      生于鼻头者,多因胃火过盛,消化系统异常。要少吃冰冷食物。
      生于鼻翼者,多与卵巢机能或生殖系统有关。要避免纵欲或禁欲,多到户外呼吸新鲜空气。
      生于右边脸颊者,乃肺功能失常。要注意保养呼吸道,尽量避免芒果、芋头、海鲜等易过敏的食物。
      生于左边脸颊者,因肝功能不顺畅,有热毒。要作息正常,保持心情愉快,该吹冷空气就吹,不要让身体处在闷热的环境中。
      生于唇边者,乃便秘导致体内毒素累积,或是使用含氟过量的牙膏。要多吃高纤维的蔬菜水果,调整饮食习惯。
      生于下巴者,乃内分泌失调。要少吃冰冷。
      生于太阳穴者,显示你饮食中包含了过多的加工食品,造成胆囊阻塞,需要赶紧行体内大扫除。
     
       在传统上认为痘痘的生长位置是左肝右肺,也就是肝经郁火和肺经蕴热。但是这里面的火和热很多不是实火,更类似于七情或六淫伤及脾胃,脾胃虚而湿邪下流于肾,扰动肾中龙雷之火,龙雷之火上乘土位,循经上循颜面而发痤疮。此类痘痘多发于两颊和鼻周,治疗时要慎用寒凉伤脾胃,否则就会久治不愈。用升阳散火汤治之效佳。
      生于下巴常见食积,用越鞠保和丸加减效佳。
      散于额头的多见于压力、紧张等精神因素。柴胡加龙骨牡蛎汤效佳。
    8/11/2007

    The farthest distance in the world

    在世界文学史上,有很多经典,值得用时传颂,他们实际上是为人类表达着某种心声。就如泰戈尔,他用优美的语言,讲述爱情,讲述人间美好与凄凉。《摩可摩耶》的那种故事,其实在世戒的很多角落一染发生,人们注重的是美的外表,当这表象的美不存在的时候,很多事情会随之改变。自尊与承诺是人类的基本需要,这些东西一旦被打破,生命很可能都失去意义。《喀布尔人》讲述的则是人泪平等的故事,并没有那个种族高于其他种族的天然。《劳动者的天堂》则给人们描述了艺术对人类的重要性。

    泰戈尔最为吸引人的就是那优美的文字。在国内有很多关于泰戈尔文字的翻译,可能还是冰心翻译的一稿最为优美。

    世界上最遥远的距离

    The Farthest Distance in the World

    世界上最遥远的距离
    不是 生与死的距离
    而是 我站在你面前 你不知道我爱你

    The farthest distance in the world
    Is not the distance between life and death
    But you don't know I love you when I stand in front of you

    世界上最遥远的距离
    不是 我站在你面前 你不知道我爱你
    而是 爱到痴迷 却不能说我爱你

    The farthest distance in the world
    Is not you don't know I love you when I stand in front of you
    But I cannot say I love you when I love you so madly

    世界上最遥远的距离
    不是 爱到痴迷 却不能说我爱你
    而是 想你痛彻心扉 却只能深埋心底

    The farthest distance in the world
    Is not I cannot say I love you when I love you so madly
    But I can only bury it in my heart dispite the unbearable yearning

    世界上最遥远的距离
    不是 想你痛彻心扉 却只能深埋心底
    而是 彼此相爱 却不能够在一起

    The farthest distance in the world
    Is not I can only bury it in my heart dispite the unbearable yearning
    But we cannot be together when we love each other

    世界上最遥远的距离
    不是 彼此相爱 却不能够在一起
    而是 明知道真爱无敌 却装作毫不在意

    The farthest distance in the world
    Is not we cannot be together when we love each other
    But we pretend caring nothing even we know love is unconquerable

    世界上最遥远的距离
    不是 树与树的距离
    而是 同根生长的树枝 却无法在风中相依

    The farthest distance in the world
    Is not the distance between two trees
    But the branches cannot depend on each other in wind even they grow from the same root

    世界上最遥远的距离
    不是 树枝无法相依
    而是 相互了望的星星 却没有交汇的轨迹

    The farthest distance in the world
    Is not the braches cannot depend on each other
    But two stars cannot meet even they watch each other

    世界上最遥远的距离
    不是 星星之间的轨迹
    而是 纵然轨迹交汇 却在转瞬间无处寻觅

    The farthest distance in the world
    Is not the track between two stars
    But nowhere to search in a tick after two tracks join

    世界上最遥远的距离
    不是 瞬间便无处寻觅
    而是 尚未相遇 便注定无法相聚

    The farthest distance in the world
    Is not nowhere to search in a tick
    But doomed not to be together before they meet

    世界上最遥远的距离
    是鱼与飞鸟的距离
    一个在天 一个却深潜海底

    The farthest distance in the world
    Is the distance between fish and bird
    One is in the sky, another is in the sea